Straight answers on when to book, where to go, and how to catch a deal — backed by the fares we track every day.